Origineel:
Dit boek moet inzicht geven in ‘de jeugd van tegenwoordig’. Waarom doen ze niets? Waarom zijn ze zo passief? Ze tonen nergens interesse in, waarom? De schrijver probeert deze opvattingen te verklaren aan de hand van ‘praktijk voorbeelden’. Want is het eigenlijk wel zo dat het ‘de jeugd van tegenwoordig’ niets interesseert? Aan de hand van de kreten ‘Boeiuh’, ‘Chilluh’ en ‘Pimpuh’ wordt dit nog eens een keer goed onder de loep genomen.
Stijl 1:
De Sint heeft dit jaar gemerkt,
dat de jeugd wat minder hard werkt.
Ze zijn lui, ze zijn passief,
maar Piet zag geen motief?
Misschien hebben we ons vergist,
en is het gewoon een list
Maar ik weet wat, riep Piet toen,
we stoppen het boek ‘Boeiuh’, in hun schoen!
De Sint was erg blij met het idee,
want dat boek is helemaal oke
Stijl 2:
D jgd vn tgnwrdg lkt passf, mr wrm?T bk ‘Boeiuh’, gft hrvr n ddlk tlg, mt vl vrbldn t d prktk. Dt bk s ds zkr d mt wrd, ls j mr nzcht wl krgn n d jgd vn tgnwrdg!
Stijl 3:
Best wel lekker boekkie, voor als je ns n keer niks te doen hebt ofzo. Leest niet echt super, maar op zich wel handig op zo’n regenachtige dag. T gaat over de jeugd van tegenwoordig, dus das best actueel enzo. Kan ook best leuk zijn voor scholieren, t gaat namelijk ook n beetje over hun. Tis alleen best wel balen dat t er soms te lastige woorden worden gebruikt, maar verder is t best wel okey allemaal. Moet je maar es lezen 
